Context
Literatuur
Vertalingen
Richteren 9:10

SVToen zeiden de bomen tot den vijgeboom: Kom gij, wees koning over ons.
WLCוַיֹּאמְר֥וּ הָעֵצִ֖ים לַתְּאֵנָ֑ה לְכִי־אַ֖תְּ מָלְכִ֥י עָלֵֽינוּ׃
Trans.wayyō’mərû hā‘ēṣîm latə’ēnâ ləḵî-’atə māləḵî ‘ālênû:

Algemeen

Zie ook: Bomen, Fabel, Jotham (fabel), Vijgenboom

Aantekeningen

Toen zeiden de bomen tot den vijgeboom: Kom gij, wees koning over ons.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמְר֥וּ

Toen zeiden

הָ

-

עֵצִ֖ים

de bomen

לַ

-

תְּאֵנָ֑ה

tot den vijgeboom

לְכִי־

-

אַ֖תְּ

gij

מָלְכִ֥י

wees koning

עָלֵֽינוּ

over


Toen zeiden de bomen tot den vijgeboom: Kom gij, wees koning over ons.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!